NeedTranslate
Перевод "permanent injury" на русский
Произношение permanent injury (пормононт инджэри) :
pˈɜːmənənt ˈɪndʒəɹi
пормононт инджэри транскрипция – 10 результатов перевода
No, I just want him to think I'll cut his head off so then he won't cut my head off.
You want to scare a relative without causing permanent injury?
May I Suggest this?
Нет. Я хочу, чтобы он так думал, и тогда он не тронет меня.
Хотите напугать его, но при этом не сделать инвалидом?
Могу предложить вам вот это.
Скопировать
Now, this is my take on it but I think he didn't feel like doing something else after such a project which was the project of his life, I believe. That's my feeling.
having been chosen in having been eliminated for being too original, being too surrealistic that is a permanent
I think that Jodorowsky carries that in his heart for life.
Мой взгляд на это... я думаю, что ему не хочется... делать что-то другое после такого проекта... который был проектом его жизни.
Это мое ощущение.
Не сделали потому что... слишком оригинально, слишком сюрреалистично... это глубокая травма. Я думаю, что Ходоровский сохранил это в своем сердце на всю жизнь.
Скопировать
What you're doing to buy yourself another season will eventually catch up to you.
And I don't want to see you risk permanent injury, Darius, so if that means leaving the game earlier
Yo, hold up.
То, что вы делаете, чтобы заполучить себе еще сезон, в конце концов добьет вас.
И я не хочу видеть, как вы рискуете неизлечимыми травмами, Дариус, поэтому если это означает уйти на год раньше, чем вы планировали...
Погоди.
Скопировать
Good-bye, Will. Time to go.
If I eat any more roughage, I feel I'd do my back passage a permanent injury.
Good-bye, Endymion.
ѕрощайте, "илл, мне пора уезжать.
Ѕоюсь, € уже не оставил смерти никакой зацепки.
ƒо свидани€, Ёндимион.
Скопировать
What do you mean, "different rules"?
Well, the understanding is we're not supposed to break bones... or cause any permanent injury, but physical
It's okay to, say, dislocate a shoulder, tear a muscle.
Какие это правила?
В общих чертах: мы не должны ломать кости или наносить тяжёлые травмы, но физический дискомфорт дозволен.
Разрешается, скажем, вывихнуть плечо, порвать мышцу.
Скопировать
For bashing me.
For causing me brain damage and permanent injury.
For giving me nightmares every night for two years.
За то, что избил меня.
За нанесённое мне повреждение мозга и неизлечимую травму.
За мои кошмары каждую ночь на протяжении двух лет.
Скопировать
"For causing you brain damage and permanent injury."
For causing you brain damage and permanent injury.
Now suck on this.
"Что нанёс тебе повреждение мозга и неизлечимую травму".
Что нанёс тебе повреждение мозга и неизлечимую травму...
А теперь соси его.
Скопировать
For bashing you.
"For causing you brain damage and permanent injury."
For causing you brain damage and permanent injury.
Что избил тебя...
"Что нанёс тебе повреждение мозга и неизлечимую травму".
Что нанёс тебе повреждение мозга и неизлечимую травму...
Скопировать
Don't rub it in.
And by the way, I'm here because a human arm can only be twisted so far before permanent injury.
197.
Не втирай мне.
И между прочим, я здесь потому, "что только у безрукого инвалида руки не крутятся."
Заказ 197.
Скопировать
I see the paramedics released you.
Eh, well, I told 'em that my only permanent injury was my ability to do paperwork and they let me go.
Right.
Вижу, парамедики отпустили тебя.
Ну, я сказал им, что пострадала только моя способность заниматься бумажной работой, и они отпустили меня.
Ну да.
Скопировать
